Voyages! Vacation!

Hello everyone, I've been really busy these days (pinterest, sick kiddos, vacation planning etc.) so sorry for the low flow of posts. I'll try to make it better so soon, as my sister is workin on it, the blog will have a new face (can't wait to see it). Also, if you have any advice for airplane traveling with little ones I need some! We're going to Santa Barbara in less than a week. Cant' wait!

Here's some pins on my Pinterest for travelling. Enjoy!

Bonjour à tous, j'ai été très occupé ces temps-ci (pinterest, enfants malades, planification de vacances). Le blog va bientôt changer d'allure (merci ma chère soeur!). J'ai très hâte de voir le résultat final. Aussi, si vous avez des conseils de voyage en avion avec des petits enfants, je serais heureuse de les connaître. Nous allons à Santa Barbara dans moins d'une semaine. J'ai trop hâte. Voici maintenant quelques pins de voyage sur mon Pinterest.

shoes

How cute are those?

Trop mignon n'est-ce pas?

Horse stick {petit cheval}

So, after several request by my little man (Or should I say Cowboy), I looked over the internet for a horse stick and since I didn't find anything in my taste I made one. Here's what it looks like. In the morning, as soon as He saw it, He tried it on and this is what He said ''wow mom, it goes really fast!'' That made my day.

Bon alors après plusieurs demandes de mon petit homme (je devrais dire plutôt cowboy), j'ai regardé sur internet pour trouver un cheval pour jouer. Comme je n'ai rien trouvé à mon goût j'ai décidé d'en faire un. Au matin lorsqu'il l'a vu, il l'a tout de suite essayé et voici ce qu'il a dit: ''wow maman, il va vraiment vite!'' Cette phrase a fait ma journée.

Ride on à embarquer

Happy new year everyone! I hope You had a wonderful holiday. Well, I know, with all the gifts the little ones gets, I still like to look for some toys these days but my little girl needs (not needs but You know) a ride on. Her brother seems not to let his own to play with so here's my favorites: the bee, the car and another car.

Bonne année à tous! J'espère que vous avez eu un merveilleux temps des fêtes. Bon, je sais qu'après tous les cadeaux que les enfants ont eu, j'ai une envie aujourd'hui de regarder quelques jouets pour ma petite fille qui ne peut embarquer sur le véhicule de son frère. Voici mes préférés: l'abeille, la voiture et une autre voiture.

{Gift ideas for kiddos} {Idées cadeaux pour enfants}

Here is some of gifts that I found online: boat, carriage and some blocks.

My little man's birthday

My little man is on Ohdeedoh here.

{etsy favorites} {mes préférés d'etsy}

Since I oppened my mini shop, I've discovered all over again etsy. Here's my favorites shops:

-oddly addictive

-modern tree top baby

-Wollybaby

-amyperch

-prettyplush

-feltjar

-imali

-tenderblue

-Urbancheesecraft

-Lucysplace

-heidiandfinn

-downhomeamy

-snugstudio

-bathstyle

and the list goes on here.

What about you, do you have any favorite ones?

Depuis l'ouverture de mon mini magasin sur etsy, On dirait que je suis retombé dans le shopping d'etsy. Voici mes magasins préférés:

-oddly addictive
-modern tree top baby
-Wollybaby
-amyperch
-prettyplush
-feltjar
-imali
-tenderblue
-Urbancheesecraft
-Lucysplace
-heidiandfinn
-downhomeamy
-snugstudio
-bathstyle

et la liste continue ici.

Et Vous, quels sont vos préférés d'etsy?

{My little man is 3} {Mon petit homme a eu 3 ans}

My little man is now 3 since monday! What a blessing to be around him. I love him deeply. He makes me laugh everyday and impress me with all his questions. Happy birthday my love! Here's some pictures of his friends birthday party, goody bags (On necklace with a gemstone animal, one felt crown, one notebook, twig colorpen and one owl sew by me!) for his friends and one of our gift for him.

Eh oui, notre petit homme a eu 3 ans lundi. Nous sommes vraiment chanceux de l'avoir avec nous. Je l'aime vraiment beaucoup. Il me fait rire chaque jour et il m'impressionne toujours avec ses questions. Bonne fête mon amour! Voici quelques photos de sa fête d'amis, sacs cadeaux pour ses amis (incluant une couronne, des crayons branches, un carnet de note, un collier avec un pendentif d'animal en pierre et un hibou fait par moi!) et un cadeau que nous lui avons offert.

Cute!

Hello everyone, here's some cute fish I would love to buy soon!

By the way, I'm working on my second birth story so You might have it pretty soon (finally!)

Bonjour à tous, voici des petits poissons que j'aimerais bien acheter bientôt.

Par ailleurs, je suis en train de terminer ma deuxième histoire d'accouchement, finalement!

wool kit for kids {ensemble tricot pour enfant}

I love that, it's like Wool of the gang but for kids and less expensive. I might buy one for me. It can be find here. A friend of mine, Catherine even did one herself.

J'adore ça, c'est comme Wool of the gang mais pour enfants et surtout moins cher. J'aimerais bien en acheté pour moi-même. Peut être trouvé ici. J'ai même une amie, Catherine qui en a fait un elle-même.

frederique boutique

So, have you seen it yet? Yes in a corner of the blog at your right, a little etsy shop? Well, I opened it a week ago. There is only one item but I plan to have more in the following weeks (hopefully not months!). Can't wait to share it with you.

Alors, l'avez-vous vu? Sur le coin à droite du blog? Eh oui, j'ai ouvert une boutique etsy il y a une semaine. Il y a seulement un item mais je prévois en mettre d'autres d'ici quelques semaines. J'ai trop hâte de vous montrer.

Hello, remember me? {Je suis de retour}

Hello you guys, it's been a while no? Well, as you know already, a toddler and a newborn keeps me busy. Here some pics of our last trip to my family's cottage. Also, my brother Philippe-Antoine, introduces me to a new brand that I love already and that I'm looking foward to get some: Herschel Supply. It's from Vancouver and their bags are so nice. You can see it yourself here. I might get some bag from them pretty soon. And, here is some of my last purchase on the web: Sorel boots and Tom's shoes for my little man. Also, I'm still working on my birth story of my little baby girl. I can't wait to share it with you.

Bonjour à tous, ça faisait longtemps non? Comme vous le savez déjà, avoir un petit homme et un bébé, ça occupe beaucoup. Voici d'ailleurs quelques photos de notre derniers voyage au chalet de ma famille. Mon frère Philippe-Antoine m'a d'ailleurs fait connaître une compagnie de sac que je ne connaissait pas encore et que j'ai trop hâte d'essayer: Herschel Supply. Voici aussi quelques achats sur le net que j'ai fait pour mon petit homme: Bottes Sorel et souliers Tom's. Par ailleurs, je suis en train de travailler sur mon histoire d'accouchement de ma petite fille. J'ai trop hâte de vous la partager.

Blogger problem, need help!

Hi everyone, I was wondering if someone out there know how to fix this: every post I put, there is so much space in the text and the pictures, even if there isn't in the text that I write. Please help! Thanks in advance! I've been having this problem since the beginning of the summer, never before.

cute baby's clothing line

My older sister gave my little girl a pyjama from Poids plume, it was so cute.

Ma grande soeur nous a donné pour notre petite fille un pyjama de Poids plume, trop mignon!

Halifax

Hello there! We're back from Halifax. Here's some pics of our vacation. We had a blast!